Можно ли ехать в Испанию с домашними животными? Как привезти в Испанию своего питомца?
Перед поездкой с вашим домашним животным, вы должны знать, что перемещение домашних животных регулируется санитарными правилами ЕС или национальными нормами в целях обеспечения их здоровья и здоровья людей (Регламент СЕ 998/2003).
Несоблюдение этих правил приводит к неприятным ситуациям для животных и их владельцев, когда животных помещают в карантинные объекты или отсылают в страну происхождения.
В связи с этим, компания Aena и Министерство сельского хозяйства, рыболовства и пищевой промышленности предоставляют основную информацию об указанных выше санитарных правилах. Эта информация поможет сделать путешествие с вашим домашним животным максимально простым и удобным.
Путешествие с собаками, кошками и хорьками
Если одно лицо или его представитель перевозит больше пяти домашних животных, то это будет считаться коммерческим грузом, и в отношении него будут применяться правила импорта.
Что нужно знать:
* Домашние животные: собаки, кошки, хорьки, путешествующие на том же транспортном средстве, что и их владелец (или его представитель).
* Представитель владельца: любое лицо, отвечающее за животное во время поездки вместо владельца.
* Электронная система идентификации — Microchip: должна соответствовать стандарту ISO 11784 или приложению А стандарта ISO 11785. В противном случае владелец или его представитель должен предоставить средства для прочтения.
* Вакцинация от бешенства: производится неактивной вакциной в размере как минимум одной антигенной единицы на одну дозу (ВОЗ).
* Оценка нейтрализующих антител: производится в лаборатории, уполномоченной ЕС, на основе образца сыворотки, взятого уполномоченным ветеринаром, минимум через 30 дней после вакцинации и за 3 месяца до перемещения. Удовлетворительный уровень защиты: минимум 0,5 мкл/мл. Для Великобритании образец сыворотки должен быть взят за 6 месяцев до вывоза животного.
* Паспорт: официальный документ, установленный для домашних животных из стран ЕС.
* Условия транспортировки: животные должны находиться в соответствующих клетках или контейнерах, которые могут быть предоставлены авиакомпанией. Клетка будет иметь четкое указание адреса и телефона владельца. Сообщите вашей авиакомпании о своем намерении взять в путешествие своего питомца.
Ввоз в Испанию других животных
* Домашние птицы: путешественник может взять с собой максимум пять птиц.
* Ввоз птиц из третьих стран: птицы должны иметь гигиенический сертификат и заявление от владельца или его представителя согласно образцам, установленным в решении 2007/25/СЕ.
* Ввоз птиц из других государств-членов: птицы должны иметь гигиенический сертификат установленного образца, который доступен по адресу: http://mapa.es/es/ganaderia/pags/animales_compania/animales_compania.htm.
* Другие животные: путешественник может взять с собой максимум пять животных. Они должны иметь гигиенический сертификат установленного образца, который доступен по упомянутому выше адресу.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
* Животные должны сопровождаться их владельцами или их представителями.
* Владельцы посредством письменного заявления обязуются не продавать животных и соглашаются на проверки, которые испанские ветеринарные службы посчитают необходимыми в соответствии с санитарными нормами.
* Гигиенический сертификат должен быть составлен на испанском языке.
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Регламент СЕ 998/2003 Европейского парламента и Комиссии. Зоосанитарные правила перевозки собак, кошек и хорьков без коммерческих целей между государствами-членами и из третьих стран: http://europa.eu.int/eurlex/pri/es/oj/dat/2003/l_146/l_14620030613es00010009.pdf.
- Уполномоченная лаборатория по нейтрализующим антителам в Испании: Центральная ветеринарная лаборатория Санта-Фе, Гранада (тел.: 958 44 04 00). Список лабораторий, уполномоченных ЕС, доступен на сайте: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm.
- Раздел 2, часть Б Приложения к Регламенту (СЕ) №590/2006 Комиссии от 12 апреля 2006 года, вносящий изменения в Регламент (E) №998/2003 Парламента и Совета в отношении списков стран и территорий.
- Раздел 2, часть В Приложения к Регламенту (СЕ) № 590/2006 Комиссии от 12 апреля 2006 года, вносящий изменения в Регламент (E) №998/2003 Парламента и Совета в отношении списков стран и территорий. Обновленный список: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/list_third_en.htm.
- Решение 2004/824 /CЕ.
6. В соответствии с Решением Комиссии 2007/25/CЕ в отношении определенных мер защиты от высокоопасного птичьего гриппа и перемещений домашних птиц, ввозимых в ЕС.